Aug. 14th, 2011

babs_baberley: (Default)
Всякие летчики, подводники и т.д. избегают употреблять слово "последний" в отношении полета, рейса и подобного. Такое житейское суеверие, мол скажешь "последний полет" - он и окажется последним, т.е. катастрофа или еще что-то неприятное.
С летчиками ладно. Но вот когда обычные люди в повседневной жизни начинают так же избегать этого слова, втыкая на его место "крайний" - выглядит от смешного до неудобного. Например в одном журнале сейчас споткнулся о "получила первую зарплату на крайнем рабочем месте". Раз зарплата первая, значит работа НОВАЯ, а не крайняя.
Или я чересчур придирчив?

Profile

babs_baberley: (Default)
babs_baberley

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:32 am
Powered by Dreamwidth Studios